近日，中國(guó)銀行助力上海國(guó)際能源交易中心（以下簡(jiǎn)稱“上期能源”）首家新加坡境外特殊經(jīng)紀(jì)參與者——新加坡亞太期貨有限公司（Asia Pacific Futures Pte. Ltd., 以下簡(jiǎn)稱“亞太期貨”）完成首筆銀期轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù)，其人民幣、美元專用期貨結(jié)算賬戶落地中國(guó)銀行上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)新片區(qū)分行。

　　亞太期貨是新加坡亞太交易所（Asia Pacific Exchange Pte. Ltd.，以下簡(jiǎn)稱“亞太交易所”）全資子公司。亞太交易所由中國(guó)企業(yè)家發(fā)起組建，是中國(guó)企業(yè)家首次在海外創(chuàng)辦的期貨交易所，也是繼新加坡交易所和美國(guó)洲際新加坡交易所后，經(jīng)新加坡金融管理局批準(zhǔn)設(shè)立的新加坡第三家擁有交易和清算全牌照的國(guó)際期貨交易所。作為上期能源首批境外客戶保證金指定存管銀行，中國(guó)銀行外幣保證金存管規(guī)模及期貨結(jié)售匯業(yè)務(wù)量多年來(lái)保持市場(chǎng)領(lǐng)先。

　　長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)銀行發(fā)揮全球化、綜合化優(yōu)勢(shì)，積極助推我國(guó)金融市場(chǎng)雙向開(kāi)放。作為深耕上海臨港新片區(qū)的排頭兵，中國(guó)銀行堅(jiān)定不移支持臨港新片區(qū)建設(shè)，努力整合集團(tuán)資源，為發(fā)展在岸業(yè)務(wù)和離岸業(yè)務(wù)提供綜合金融服務(wù)。中國(guó)銀行將繼續(xù)依托“一體兩翼”戰(zhàn)略發(fā)展格局，促進(jìn)人民幣跨境流動(dòng)和金融市場(chǎng)互聯(lián)互通，為上海國(guó)際金融中心建設(shè)作出更大貢獻(xiàn)。